ansteigen

ansteigen
1) niveaumäßig поднима́ться подня́ться . v. Gelände поднима́ться . v. Weg auch идти́ вверх <в го́ру>. v. Preisen, Produktion, Umsatz, Verbrauch; Temperatur, Wasser(stand) auch повыша́ться /-вы́ситься | steil [sanft] ansteigend Gelände, Weg круто́й [поло́гий]. ansteigende Tendenz v. Preisen, Aktien тенде́нция [тэ; дэ] к повыше́нию
2) quantitativ: v. Zahl, Menge, Produktion, Umsatz, Verbrauch, Verkehr увели́чиваться /-вели́читься , расти́ , возраста́ть /-расти́ | ansteigende Tendenz тенде́нция [тэ; дэ] к увеличе́нию
3) angestiegen kommen пере́ть при- mit Zielangabe

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ansteigen" в других словарях:

  • ansteigen — ansteigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Ansteigen — Ansteigen, verb. irreg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, S. Steigen. 1) Hinan steigen, in die Höhe steigen, in figürlicher Bedeutung von Anhöhen und Flächen. Das Gebirge steigt sanft an, erhebt sich nach und nach. Eine sanft ansteigende Fläche. 2) …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ansteigen — V. (Mittelstufe) wachsen, höher werden Synonyme: steigen, zunehmen Beispiele: Unser Gewinn ist im letzten Jahr auf das Dreifache angestiegen. Die Temperatur beträgt schon 30 Grad und steigt ständig an …   Extremes Deutsch

  • ansteigen — 1. a) aufwärtsführen, einen Anstieg/eine Steigung aufweisen, hinaufgehen; (ugs.): raufgehen. b) aufsteigen, hinaufsteigen, hochsteigen. 2. anschwellen, anwachsen, anziehen, sich erhöhen, hinaufschnellen, hochgehen, in die Höhe gehen, steigen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ansteigen — emporsteigen; größer werden; zunehmen; vermehren; anwachsen; anschwellen * * * an|stei|gen [ anʃtai̮gn̩], stieg an, angestiegen <itr.; ist: 1. aufwärtsführen: die Straße, das Gelände steigt an. 2 …   Universal-Lexikon

  • Ansteigen — kilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rise; rising vok. Ansteigen, n; Anstieg, m rus. повышение, n pranc. accroissement, m; montée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • ansteigen auf — ansteigen auf …   Deutsch Wörterbuch

  • ansteigen — ạn·stei·gen (ist) [Vi] 1 etwas steigt an etwas führt nach oben / aufwärts, etwas wird steiler <eine Straße, ein Gelände, ein Weg> 2 etwas steigt an etwas wird höher ↔ etwas fällt <der Wasserstand, die Temperatur> 3 etwas steigt an… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ansteigen — ạn|stei|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • scharf ansteigen — scharf ansteigen …   Deutsch Wörterbuch

  • stark ansteigen — hochschnellen …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»